Contiene las librerías y recursos del lado del cliente, es decir, todo lo que no sea PHP, por ejemplo: css, javascript, imágenes, tipografías, pre-procesadores de hojas de estilos, etc.
Las librerías están agrupadas por la extensión a las que pertenecen. Por lo tanto, si observamos dentro de la carpeta cms/scripts/, podemos encontrar algo similar a:

Dentro de cada extensión, no hay convenciones, aunque es una buena práctica separar el código según su tipo: css/, font/, js/, sass/, etc.